آیت الله صانعی کتابی از امام خمینی (ره) را ترجمه کرد

امروز: موسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام خمینی(ره) دو کتاب «مبانی تحریرالوسیله» اثر آیت الله مومن و ترجمه تحریرالوسیله را به قلم ایت الله صانعی به زودی منتشر خواهد کرد.

به گزارش سایت جماران، جلد سوم کتاب «مبانی تحریرالوسیله امام خمینی» و جلد دوم کتاب «التعلیقة علی تحریرالوسیله» بنیانگذار انقلاب به زودی منتشر می شود.

جلد سوم کتاب «مبانی تحریرالوسیله» امام خمینی (کتاب الحدود) تالیف آیت الله محمد مومن قمی به زبان عربی بزودی منتشر می شود. مبانی تحریر الوسیله عنوان کتابی است در سه جلد که شرح استدلالی کتاب اقضاء و الشهادات و حدود، کتاب شریف عزیز الوسیله امام خمینی (ره) است.

دو جلد از این مجموعه ارزشمند فقهی سال ها قبل انتشار یافت و اینک انتشارات عروج جلد سوم آن را در سه فصل همراه با یک خاتمه، منتشر کرده است. در این جلد از مبانی تحریر الوسیله، حد مسکر، حد سرقت و حد محارت هر کدام در فصلی جداگانه مورد بررسی دقیق و اجتهادی قرار گرفته است.

چنانچه در خاتمه و تحت عنوان «مسائله العقوبات» مباحثی مانند بحث ارتداد و اقسام و احکام مرتد به بحث گذاشته شده است.

بنا براین گزارش، همچنین کتاب ارزشمند تحریر الوسیله امام خمینی (ه)نیز به عنوان یک اثر فقهی جامع و شامل دوره کامل فقه امامیه، بیش از یک دهه است که در حوزه های علمیه مورد توجه فقها و فضلا است و تا کنون شروح و حاشیه ها و تعلیقه های متعدد و ارزشمندی پیرامون آن نگاشته شده است. اثر محققانه «التعلیقه علی تحریر الوسیله» یکی از این آثار ارزشمند است که آیت الله یوسف صانعی آن را ترجمه کرده است.

ناشر در خصوص این اثر معتقد است: ویژگی منحصر به فرد این اثر این است که تعلیقه های نویسنده بر همه ابواب و مسائل تحریر الوسیله است. چنانکه ایشان ذیل برخی از مسائل تعلیقه های مفصل و مستدل و شرح گونه ای مرقوم داشتند که بویژه برای عملا و محققان مغتنم است.

شایان ذکر است این دو کتاب از سوی موسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام خمینی(ره) و از طریق موسسه چاپ و نشر عروج منتشر می شود